料金改定のお知らせ/ Notice of Price Revision
2024.5.28
日頃より二彩乃湯宿アサヒヤをご愛顧賜り、厚くお礼申し上げます。
昨今の諸物価の高騰に伴い、2024年6月10日（月曜日）からのご予約分より宿泊料金を改定させていただく運びとなりました。
◎中央棟（山椿）
素泊まり ￥17,600 （税込）→ ￥19,800（税込）
朝食付き ￥19,800 （税込）→ ￥22,000（税込）
◎南・北棟（楓・姫沙羅）
素泊まり ￥19,800 （税込）→ ￥23,100（税込）
朝食付き ￥23,100 （税込）→ ￥25,300（税込）
コロナ禍の2022年4月に開業という厳しい状況の中、お客様のあたたかいご支援により営業を行ってまいりましたが、昨今のコスト上昇を吸収することが大変困難な状況となっております。
誠に心苦しい限りではございますが、さらなる充実したサービスの向上をはじめ、当宿でのひとときを皆様により一層お楽しみいただけますよう努めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、すでにご予約をいただいておりますお客様はそのままの料金にてご利用いただけますので、ご安心くださいませ。
（※6月10日以降、宿泊日の変更を希望される場合には新料金となりますことをご了承ください）
ご不明な点がございましたら当宿までお問い合わせください。
今後とも代わらぬご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。
二彩乃湯宿アサヒヤ
We would like to extend our sincere gratitude for your continued patronage of Nisaino Yuyado Asahiya.
Due to the recent surge in various costs, we will be revising our accommodation rates for reservations made on or after Monday, June 10, 2024.
◎ Central Building (Yamatsubaki)
Room Only ¥17,600 (including tax) → ¥19,800 (including tax)
With Breakfast ¥19,800 (including tax) → ¥22,000 (including tax)
◎ South and North Buildings (Kaede, Himeshara)
Room Only ¥19,800 (including tax) → ¥23,100 (including tax)
With Breakfast ¥23,100 (including tax) → ¥25,300 (including tax)
Since opening in April 2022 during the challenging times of the COVID-19 pandemic, we have been able to operate thanks to your warm support. However, it has become increasingly difficult to manage the recent rise in costs.
We deeply regret any inconvenience this may cause, but we are committed to further enhancing our services and ensuring that you enjoy your stay with us even more. We kindly ask for your understanding regarding this matter.
Please note that guests who have already made reservations will be charged at the current rates. However, if you wish to change your stay date to after June 10, the new rates will apply.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
We appreciate your continued support and patronage.